Stratégie et concept
- Oser la singularité est tout ce qui fait la force d’un concept. De concert avec vous, nous nous mettons en quête de thématiques qui ne vous avaient peut-être encore jamais effleuré l’esprit.
Des idées surgies, nous faisons jaillir signification et raison d’être, vous en proposons des variations, débattons avec vous de groupes cibles et de technologies et vous informons des délais et des coûts de réalisation – le tout au fil de la conversation, d’une séance de remue-méninges ou d’un atelier. L’expérience nous a appris ce qui réussit et ce qui est voué à l’échec. Vous apprenant à éviter avec aisance les chausse-trapes, nous vous menons droit au but, la réalisation de votre projet.
Script
- Annoncer les arrêts nous paraît être l’affaire des transports publics. Nos visites audio guidées et nos expériences multimédia ne se bornent pas à répertorier événements historiques et monuments dans leur ordre chronologique «à gauche, vous voyez...» et «voici, à votre droite…».
Nos rédacteurs férus d’histoire se livrent à des recherches et tissent la trame du fil d’Ariane pour donner un sens aux événements. Ils se font metteurs en scène et jouent sur toute la gamme des effets narratifs pour y plonger entièrement leur public. Cela ne les empêche pas de respecter les horaires et de faire en sorte qu’un tour d’une heure n’en dure pas deux. C’est au prix de cette rigueur qu’une visite n’est pas la juxtaposition de pièces de puzzle, mais forme un tout homogène qui apporte aux visiteurs le plaisir qu’ils s’en étaient promis.
Traductions
- «Regardez maintenant maison rouge à droite». Honni soit qui médirait des traductions automatiques, mais elles n’ont pas leur place dans nos audioguides multimédia.
Nous ne collaborons qu’avec des traducteurs de profession, qui non seulement parlent la langue de leurs auditeurs, mais tiennent un langage en résonance avec leur culture. Ils savent aussi que la longueur d’un texte varie d’une langue à l’autre et font en sorte qu’un tour multilingue se termine en même temps dans toutes les langues. Et pour s’assurer que le sens des messages ne se perde pas, nos rédacteurs travaillent tous dans leur langue maternelle et se livrent à des vérifications avec un interlocuteur in situ pour bien intégrer leur texte à la culture locale.
Production sonore
- Un audio tour de bonne qualité nous enchante et nous tient en haleine.
Ce qu’il transmet va au-delà du visible et est de ce fait beaucoup plus vite saisi, mieux retenu et plus facile à raconter que des explications abstraites et des descriptifs. En fonction du script sur lequel nous travaillons, nous rendons la vie des personnages historiques et donnons la parole à un ou plusieurs conteurs en jouant avec la musique, les effets sonores et l’art dramatique. C’est seulement lorsqu’on est entraîné à l’improviste et irrésistiblement dans une histoire qu’on rentre chez soi l’esprit rempli de celle-ci.
Programmation
- Offrez à vos hôtes une expérience unique et dotée d’un pouvoir de récognition tel qu’après l’avoir vécue, ils ne l’oublieront pas de sitôt
- aussi bien les audio guides GPS pour croisières, voyages en train ou en autocar que les applications smartphone (applis) pour ceux qui préfèrent partir seuls à la découverte du monde. Notre équipe de programmateurs et d’experts techniques pourvoit à ce que ces supports livrent leur contenu sans défaillance, au bon moment et dans la langue qui convient.
Appareils
- Un audio guide classique ou plutôt un iPod? Appareil avec fonction GPS intégrée ou sur simple pression d’une touche? À chaque besoin sa solution.
Nous ne nous bornons pas au contenu et vous fournissons aussi le contenant, grâce à des partenaires triés sur le volet à qui nous devons des supports techniques impeccables et leurs accessoires (casques audio, chargeurs, courroies de transport) à des prix adaptés à tous les budgets. Nous assurons bien sûr aussi leur installation pour que vos équipements fonctionnent à la perfection dès le premier jour.
Encadrement
- Vous ne serez jamais abandonnés à vous-mêmes. Une fois le projet achevé, nous demeurons à vos côtés pour vous conseiller, vous soutenir et vous dispenser notre assistance technique.
Nous souhaitons rester en contact et progresser de concert avec vous. Pourquoi? Parce que nous œuvrons jour après jour à ce que nos audioguides et nos présentations multimédia s’alignent sur les critères du marché qui est le vôtre. C’est à cette condition que nous réussirons à toujours vous permettre de vous positionner avec un profil inimitable qui séduise et vous distingue nettement de vos concurrents.