Projektbeschrieb

- «Guten Tag, geschätzte Damen und Herren, ich heisse Sie ganz herzlich willkommen hier in Biel zur wunderschönen Drei-Seen-Fahrt. Mein Name ist Jean-Jacques Rousseau, und Sie werden mich in den nächsten paar Stunden noch genauer kennenlernen.»

Unterhaltsame, lehrreiche Hörtour in 3 Sprachen

Jean-Jacques Rousseau, bekannter Philosoph, Pädagoge, Naturforscher und Komponist des 18. Jahrhunderts, lebte einst im Drei-Seen-Land. In seinen Erzählungen entführt er die Schiffspassagiere während der Reise von Biel nach Murten und via Neuenburg wieder zurück nach Biel in die Geschichte und den Alltag von damals. Unterstützt wird er von Barbara Stucki-Graber, einer reizenden Kollegin aus der Gegenwart, die ihn mit Fakten aus der Neuzeit ergänzt.

Die gesamte Audiotour besteht aus 23 Episoden, die in den Sprachen deutsch, französisch und englisch erzählt werden. Die Geschichten gibt es auf den vier Schiffen «MS St. Petersinsel - OrangeBoat», «MS Berna», «MS Chasseral» und «MS Rousseau» zu hören.

Hochwertige GPS-Hörtouren mit TriggerPOINT

Möglich wird dieses Hörerlebnis mit dem innovativen Unterhaltungssystems TriggerPOINT, das speziell für den Einsatz in (touristischen) Transportmitteln wie Schiffen, Bussen oder Zügen entwickelt wurde. Die kabellose GPS-Technologie erlaubt die automatische und simultane Wiedergabe von mehrsprachig vorproduzierten Audiokommentaren. Zum jeweils richtigen Zeitpunkt werden die Erläuterungen zu den Sehenswürdigkeiten entlang der Rundreise per Funk auf kleine Empfänger mit Kopfhörern übermittelt, die die Gäste bei sich tragen. Die unkomplizierte Konstruktion der Geräte ermöglicht den Besucherinnen und Besuchern die einfache Wahl der Lautstärke und Sprache.

Sprachbarrieren überwinden, Kunden gewinnen

Mit der neuen Audiotour erweitert die BSG ihre Drei-Seen-Fahrt zu einem mehrsprachigen Erlebnis. Damit eröffnet sie sich sowohl beim Individualtourismus wie auch bei internationalen Gruppenreisen neue Kundensegmente. Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Welt tauchen in ein qualitativ hochwertiges und unterhaltsames Hörspiel mit packender Geräuschkulisse und lebhafter, musikalischer Begleitung ein. Mit diesem emotionalen Erlebnis erweitert die BSG ihre Angebotspalette und steigert damit ihre Umsatzzahlen.