Description du projet

 

Le lac de Lungern? Peut-être n’est-il pas aussi connu que les lacs de Brienz, de Thoune ou des Quatre-Cantons, mais il vaut certainement le détour. D’autant plus que le train du Brünig, qui circule entre Interlaken et Lucerne, s’arrête presque directement sur sa rive.

Depuis la gare de Kaiserstuhl, un quartier de Lungern, les visiteuses et visiteurs n'auront que quelques pas à faire pour rejoindre le lac et son emblème, le château d’eau. Vu d’ici, le lac prend parfois une couleur turquoise sous les rayons du soleil. En été, on peut y pratiquer divers sports nautiques. Et à l’autre extrémité du lac, dans le quartier d’Obsee, de ravissantes vieilles fermes attendent d’être admirées. De nombreux sentiers de promenade et de randonnée sillonnent Lungern et les alentours de son lac: il y a en pour tous les niveaux, et tous offrent de ravissantes vues sur les montagnes et le lac.

Cinq circuits en trois langues – et les meilleurs spots photo

L’application «Audiotour Lungern» montre tout ce que Lungern et son lac ont à offrir. En installant l’application gratuite, disponible en allemand, en anglais et en français, on accède à une page d’accueil claire avec de brèves descriptions de cinq circuits différents. En outre, des vidéos donnent quelques premières impressions des circuits, dont la gamme s’étend de la simple promenade à la difficile randonnée de montagne. Et bien sûr, chaque circuit mène à des curiosités, dont l’application offre une présentation complète par le biais de textes, d’images et de fichiers audio. Par ailleurs, les circuits conduisent les visiteuses et visiteurs aux meilleurs spots photo des environs. Cela rend l’application d’autant plus intéressante pour quiconque aime partager ses expériences dans les médias sociaux.

Mais l’application «Audiotour Lungern» est plus riche encore: chaque circuit – curiosités incluses – est indiqué sur une carte. Si le GPS et les services de localisation sont activés sur le smartphone, la position de l’utilisatrice ou de l’utilisateur ainsi que tous les points d’intérêt s’affichent en temps réel. L’application dispose en outre d’un affichage sous forme de carte et de liste. La carte permet de s’orienter, la liste donne un aperçu de toutes les curiosités.

À l’approche d’une curiosité, un message correspondant apparaît sur l’écran du smartphone. Ainsi, aucune attraction n’échappe à l’utilisatrice ou à l’utilisateur. Bien entendu, les informations détaillées sur les curiosités peuvent être consultées même si l’on ne se trouve pas sur place. Et l'application fonctionne également hors ligne.

De grands projets, accessibles même aux petits prestataires

Peut-être vous demandez-vous si une application dotée d’autant de fonctions ne nécessite pas une longue période de conception et un budget important? La réponse est non.

L’application «Audiotour Lungern» s’appuie sur une structure technique robuste et éprouvée, le dénommé Tour App Maker de la société Audiotours. Il s’agit d’un système de gestion de contenu (SGC) qui permet à la clientèle d’Audiotours de créer et de gérer ses applications en toute autonomie. Grâce au Tour App Maker, même les petits prestataires touristiques peuvent réaliser de grands projets sur le plan numérique, et ce sans longue période de conception et avec un budget relativement faible.

Dans le cas de Lungern Tourismus, la procédure a été la suivante:

  • La société Audiotours s’est occupée de la technique et du design à l’aide du Tour App Maker.
  • Lungern Tourismus a écrit les textes bruts, qui ont ensuite été révisés par la société Audiotours pour en faire une version «audible».
  • Le script allemand a été traduit en anglais et en français par Audiotours, puis enregistré en studio.
  • Les contenus finaux de l’application (texte, audio, vidéo) ont été téléchargés dans le SGC par Lungern Tourismus et l’application a été publiée par Audiotours sur Google Play (Android) et dans l’App Store (iOS).

Comme dans le cas de l’application «Audiotour Lungern», quelques étapes suffisent donc, en principe, pour produire une application de qualité, qui peut être utilisée comme guide de randonnée numérique ou comme audioguide pour les visites guidées d’une ville ou d’un village. Des mises à jour et des extensions sont bien entendu possibles à tout moment, même après la première publication.

Vous souhaitez en savoir plus sur les possibilités offertes par les applications et sur Tour App Maker? Contactez Audiotours sans attendre.

« Avec un emploi du temps sportif, nous avons créé avec Christopher et son équipe un magnifique APP. Compétent, ponctuel et avec une collaboration très agréable. Merci. »

Christian Halter, President Lungern Tourismus
Chef de projet Audiotour Lungern

retour